Aside

Concurso: ¡Altarcitos de Día de Muertos!

¡Hola! Pronto celebraremos el Día de Muertos, una de mis tradiciones mexicanas favoritas, que en Suecia y en otros países se conoce como “el día de todos santos”.

VInn en barnbok! :)

¡Gánate un libro para niñ@s! 

Cada año ponemos un altar, que es una mesa con ofrendas de comida y bebida, para nuestr@s familiares fallecid@s. Algunas personas visitan el panteón, llevan flores y música y hacen un pequeño picnic ahí.

Aquí en Gotemburgo, l@s mexican@s nos reunimos en una fiesta donde tod@s son bienvenid@s, hacemos un gran altar y tod@s ponemos las fotos de nuestr@s parientes que ya han muerto, y comemos pan de muertos y chocolate calientito. Este año será en  Trädgårdsföreningen, ¡bienvenid@s! 

Pero espera… ¡Aquí hay un concurso para niñas y niños entre 4 y 10 años de edad!

El niño o niña que gane el concurso se llevará un libro “Música en la Ciudad” 🙂

Esto es lo que hay que hacer:

1. Descarga el Kit de Día de muertos: Dibujos para colorear y recortar, con diferentes elementos del altar.

2. Diseña un altarcito, como tú quieras*: Puedes usar también tus propios dibujos y fotos. Puedes hacer una base con una caja de cereal, tela, papel, etc. Los materiales reciclados se ocupan muy bien para esto. Aquí hay algunas imágenes de algunos altares reales, para que te des inspiración.

altares1

altares2

3. Sube una foto a Instagram con los hashtags: #valentinasgarderob, #diademuertos y #dedödasdag.

4. Tu foto será compartida en nuestro perfil de Facebook y ahí tus amig@s y familia deberán votar por ti, así que, ¡comparte, comparte y comparte tu foto (desde el perfil de Valentinas Garderob) para que te den muchos LIKES!

La fecha límite para votar es el 4 de noviembre, a las 12:00 hrs. de México. Cerraremos la votación a esa hora y daremos a conocer a la persona ganadora. 😀

*ATENCIÓN: El día de muertos no es lo mismo que el Halloween. Lo único no permitido es decorar los altares con brujas, vampiros, zombis y otros monstruos. El día de muertos es una tradición para mostrar amor a nuestros abuelos y abuelas, hermanos y hermanas, amigos y amigas que han muerto. ¡No se te olvide! 🙂 

Advertisements
Aside

Tävling!! Día de Muertos (De Dödas dag) Altar

Hej!! Snart kommer “Día de Muertos”, en av mina favorita traditioner från Mexico som i Sverige kallas för “Alla Helgorna dag”

VInn en barnbok! :)

VInn en barnbok! 🙂

Varje år sätter vi en altar (ett bord med gåvor) till våra döda släktingar. Vissa besöker de på kyrkogård och tar med sig många blommor, mat, musik och har ett litet kalas på platsen.

Här i Göteborg firar mexikanerna med en liten fest där alla kan komma och sätta bilder och saker från deras familjer på en stor altar. I år ska vi ha det på Trädgårdsföreningen och alla är välkomna.

Men vänta… här kommer en tävling till alla barn mellan 4-10 år!! 

Vinnare ska få en barnbok på spanska: “Música en la ciudad” 🙂

Så här ska du göra:

1. Ladda ner filer: Så du kan måla olika element av den mexikansk altar.

2. Designa en liten altar, som du vill*: Du kan även sätta dina egna ritningar. Du kan skapa en bas med en kartong box, tyg, papper, etc. Det går mycket bättre med återanvändbar material. Här kan du se några bilder av riktiga altarer, för inspiration!
altares1 altares2

3. Ladda upp en foto på Instagram med hashtagar #valentinasgarderob, #diademuertos och #dedödasdag.

4. Vi ska dela din bild på Valentinas Garderob Facebook och där ska du få rostar! Så dela, dela och dela din bild (länken från Valentinas Garderob) så du får många röster. (LIKES)

Deadlinen är den 4:e november kl. 19:00 (Sveriges tid). Vi ska räkna likes på alla bilder som publicerades och bestämma den som vinner. 😀

*OBS! Dia de Muertos är inte samma sak än Halloween. Så det går inte att dekorera altarerna med häxor, vampyrer, zombis eller andra onda karaktärer. Día de Muertos är en tradition för att visa kärlek och till förföräldrar, syskon, vänner och även djur som har dött. 🙂